外国语言学及应用语言学学科于2011年4月被列入学院院级重点学科建设项目。主要学科方向为：翻译研究、语言研究和外语教学研究。学科负责人为赵志义教授。

学科目前拥有专职专任教师28名，其中教授4名、副教授8名，具有博士学位教师5名，硕士生导师2名，杭州市高校“西湖学者”1名，杭州市“131”第三层次人才2名，杭州市高校中青年学术带头人1名，杭州市高校中青年教学名师培养人员1名。

学科于2003年开始就与浙江大学联合培养研究生，共培养研究生7名。经过多年的努力，在科技创新能力、学科队伍建设、人才培养、社会服务、学术交流与国际合作、学科设施建设等方面都取得了长足的进展。

近5年来，学科组成员发表论文共计86篇，其中发表在《外国文学研究》、《浙江大学学报》、《社会科学战线》、《教育评论》、《教育发展研究》、《外语界》等权威或核心刊物上论文共计21篇；目前承担科研项目共计49项，其中地厅级及以上课题15项。 

    本学科社会服务意识强。立足于杭州市翻译协会、杭州市外文情报资料翻译与研究中心、杭州市公示语研究中心等平台，承担了杭州市多项的涉外服务工作，为杭州市乃至浙江省对外经济文化的交流发挥着重要作用。