时 间:2018年12月28日(星期五)下午14:30—16:30
地 点:文一413
点评专家:
程 乐 浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授
马博森 浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授
专家简介:
程乐,浙江大学外国语言文化与国际交流学院副院长,外国语言文化与国际交流学院、法学院双聘教授、博导,浙江大学跨文化与区域研究所所长、法律话语与翻译中心主任、当代中国话语研究中心主任。主要兼职包括:中国政法大学研究员,北京大学国际法学院教授,世界法律口译与翻译协会(World Association of Legal Interpreting and Translation)主席,法律与语言多文化协会(Multicultural Association of Law and Language)副会长兼秘书长,语言法律国际协会(International Academy of Linguistic Law)执行委员;在法律符号学领域担任的编辑职务主要包括:International Journal of Legal Discourse主编,Semiotica(SSCI/A&HCI检索)、Social Semiotics(SSCI检索)编委,International Journal for the Semiotics of Law(ESCI检索)、International Journal of Semiotics and Visual Rhetorics、Language and Law副主编。主要研究方向包括法学、法律话语与法律翻译、语言法律与规划、符号学、专门用途语言及语料库语言学等。近年来,已在SSCI、A&HCI及Legal Journal Index等国际权威期刊中发表论文30余篇,并与Routledge、De Gruyter、Springer、Cambridge University Press等国际知名出版社合作出版专著及译著10余部。
马博森,浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授、博士生导师、博士后科研流动站主任、英文系系主任。主要学术兼职有中国英汉语比较研究会英语教学研究分会常务理事、中国英汉语篇分析专业委员会常务理事、中国功能语言学专业委员会常务理事、第三届全国翻译专业学位研究生教指委学术委员会委员等。研究兴趣主要为话语分析、系统功能语言学和语料库语言学。曾在Frontiers in Psychology、《外语教学与研究》、《当代语言学》、《外国语》、《现代外语》等学术刊物发表论文50余篇。出版各类著作10余部。曾主持国家社科基金重大项目子课题、省社科基金重点课题、教育部社科基金和省社科基金一般课题等10余项,目前正在主持国家社科基金重点项目“汉语自闭症儿童和正常儿童的多模态指称策略对比研究”。
外国语学院
2018年12月24日