主 题:诗侣莎魂——撷取莎翁文明之火的中国普罗米修斯
主讲人:朱尚刚
时 间:2018年5月18日(星期五)下午14:00—16:00
地 点:文一420
主讲人简介:朱尚刚,1943年11月出生,1967年毕业于浙江大学电机工程系热能动力装置专业(现属能源工程学院)。毕业后曾在新疆解放军农场接受“再教育”,以后在和田地区担任技术和行政工作。1978年调回嘉兴毛纺织厂,较长时间任职工大学英语教师,1990年以后负责工厂技术改造工作。1998年“内退”后开始收集整理父母亲的资料和作品,1999年出版了《诗侣莎魂——我的父母亲朱生豪宋清如》(2016年出版修订本),以后又整理出版了《朱生豪情书》(书信集)、《秋风和萧萧叶的歌》(朱生豪宋清如诗词集)、《伉俪——朱生豪宋清如诗文选》、《朱生豪情书全集》(手迹珍藏本)、《朱生豪小言集》等书。此外还发表过《朱生豪的文学成就》、《朱生豪译莎剧的原译本、修改本和校订本》、《对朱生豪译莎过程的一些分析和推测》、《朱生豪<无事烦恼>三个译本中的一些唱词》等三十余篇论文和其他文章,承担了《莎士比亚戏剧朱生豪原译本全集》的审定和《朱生豪译莎士比亚戏剧手稿》影印本的主要策划工作。现任中国外国文学学会莎士比亚研究会理事,嘉兴市朱生豪故居管理所名誉所长,是浙江省作家协会会员。曾获得浙江省科技进步二等奖,所著传记文学《诗侣莎魂》曾获浙江省优秀文学作品奖。
外国语学院
2018年5月15日