为进一步帮助外语学子明确学习目标，规划大学生活，做好人生方向的初步判断，11月3日下午，外国语学院特邀著名资深外事翻译王敏先生于文一102开展日语专业新生始业教育系列讲座第一讲，为日语专业新生作了人生规划、人生目标以及人生理想三个层面的讲授与辅导。
王敏，1986年本科毕业于上海外国语大学，后任教于安徽大学，1991年硕士毕业于上海外国语大学后，进入浙江省人民政府外事办公室。20多年来为浙江省各级省领导担任外事翻译，从事外事及口笔译工作；曾担任日本国际交流员，30余次出访日本美国欧洲拉美等国家，具有极其丰富的外事翻译技巧和国际工作经验。不仅如此，他还极其热爱教育事业，多次担任浙江省高校大学生日语演讲、配音、口译、日语金曲大赛评委。目前担任浙江大学、浙江工业大学等多所高校校外实务MTI导师、学生成长导师。
讲座伊始，王敏向在座的同学们分享了生活中的“自己”。从他的口吻中不难听出，王敏是一个热爱生活、风趣幽默、喜欢旅游的人。王敏从自身的旅游经历出发，向同学们分享了自己在外交外事活动中的翻译趣事，以及各国风俗习惯和大体的旅游印象。王敏风趣幽默的语言风格很快将同学们带入了轻松的氛围，他还现场背诵了五十音图，语速之快，背诵之熟练也是让同学目瞪口呆，极好地展现了其高超的日语水平。在此过程中，他严肃地点明五十音图是日语专业学生必须熟练掌握的，此外他还提出了“两个抛弃，两个要求”。第一个抛弃是指抛弃一切高中死记硬背的方法，而应该是多看；第二个抛弃是指摆脱高中的硬式教育，而应该自己学习、主动学习，不应该仅仅满足于老师课堂上教授的知识。
王敏指出，学习外语不仅要注重学习的深度，广度也是极其重要的，若想要超越其他人，拓宽广度则是同学们所必须要做到的。因此同学们在学好课堂知识的同时，更要保持比老师更快的学习进程，以此来争取学习其他方面知识的时间。他还建议同学们多出去旅游、留学等，以拓宽国际视野。在王敏看来，每个人都应该有两只眼睛，第一只眼睛看中国，第二只眼睛看世界。如何看世界？——用学习看世界。王敏说道：“不应该为了成绩去学习，也不能为了钱而工作，成绩和金钱都是在学习和工作的过程中得来的。”并告诫同学们，学习才是改变命运的最好办法。
讲座最后，王敏引用了卢梭的一句话：“人的价值是由自己决定的。”他希望同学们从外国语言、文学、文化中吸纳精髓，精准锁定自己的目标方向。同时，也不能仅仅局限于一门语言，更应该提高广度深度，适应疫情下社会就业需求变化。涉猎其他学科知识，例如心理学、健康常识等知识，争做复合型人才。通过此次讲座，同学们对自己的努力方式、方向有了更加明确的目标，对自己的未来也更加充满了希望。
文/谢楚佳
图/徐崇飞 邓越
审/刘莹
