为帮助同学们深层理解英汉思维和文化的差异，牢固掌握英语语言的相关知识，为以后的专业学习打好基础，10月14日晚，外国语学院商务英语专业新生始业教育系列讲座第一讲——“在对比中学习语言”专题讲座于文一103顺利举行。本次讲座特别邀请到杭州师范大学外国语学院叶狂教授作为主讲人，学院商务英语专业全体新生参加讲座。
叶狂教授在跨语言语法领域研究多年，发表了多篇有关国内外语言学的论文，对此具有深刻的见解和丰富的经验。本次讲座他将英语与汉语进行对照分析，从细微处讲解英汉语的区别，带领同学们感受英汉语的差异，解答同学们平时在语言学习上的困惑。
讲座伊始，叶狂教授提出了语言学中综合性和分析性这两个概念，并将此作为英语和汉语对比的基准。紧接着他从词汇、句法、语篇和语用四个方面对比英汉语的特点。叶狂教授表示，英语在词汇和句法层面是综合性的，在语篇和语用层面是分析性的，而汉语刚好相反。在讲解时他还列举了许多常见的具体事例，引导同学们从日常语言运用中体会到英汉语使用的不同，更直观地理解英汉人思维方式和不同文化的差异。
分析完英汉语在使用上的区别后，叶狂教授提出了“语言决定思维”的观点，并用多个有关中西方文化和思维的例子进行了相关举例说明，从而提出英语是演绎逻辑的思维方式，而汉语则是对比推演的思维方式。叶狂教授该部分的讲解，既更深层次剖析了两种语言的差别，又与之前的讲解内容相互联系，使同学们对英汉思维和文化差异有了更为深刻的认识。
讲座结束，商英新生班班主任陈芳做总结发言。她表示，叶狂教授的讲座干货满满又生动有趣，对同学们在英汉语言上的理解和学习具有很大的启示和帮助。同时她也强调了语言学习在本科阶段的重要性，相信通过本次讲座，同学们对英汉语言又有了更深入的了解，进一步懂得如何学懂语言，用好语言。
文/刘芝翔
图/吴君莉、毛可昕
审/刘莹、陈芳
