编者按：菁菁校园，勤勉师生，多少梦想在这里萌发，多少青春在这里绽放！【Dream Catcher】(外语逐梦人）、【Dream Grower】(外语筑梦人）、【Dream Achiever】(外语圆梦人）三个品牌栏目，讲述外国语学院学子、老师和校友的故事，记录他们追逐梦想、助力梦想和梦想成真的一路征程，分享外语人、城院人的奋斗故事，拼搏情怀。
此为【Dream Catcher】(外语逐梦人）第40期，专访伦敦大学学院（2020泰晤士世界大学排名15）翻译（含口译）专业录取的2020届毕业生史昕奕。
史昕奕，外国语学院2020届英语专业毕业生，2019年学院国家奖学金特别评审奖获得者。曾获2019年美国大学生数学建模竞赛国际一等奖、“外研社杯”全国大学生英语阅读大赛浙江省一等奖、全国英语演讲大赛浙江省二等奖、“希望之星”英语风采大赛浙江省一等奖，浙江省政府奖学金，学业优秀一等奖学金和学科竞赛一等奖学金多次，屡获三好学生、优秀学生干部等荣誉称号。
兴趣，获得知识的第一步
从小到大，我们学习时，耳边最常听到的一句话就是，“兴趣是最好的老师”。对于史昕奕来说，与其说学英语是在完成学业，不如说是在追求自己的兴趣。“我对英语是真的热爱，喜欢一样东西的时候，你会很容易抓住诀窍，这样一来，学习自然变得简单轻松多了。”史昕奕寥寥几句话将“兴趣”这个词在学习中的重要作用凸显了出来。
她认为，培养语感和练习口语是外语学习中十分重要的部分。她非常喜欢观看外国的影视作品，在课余时间，她总是追剧，其中英美剧居多。“看剧可以学习到很多课本里没有的地道表达。看到那些有助于学习的地道表达，我都会记到备忘录里。”她还表示，对于英语专业的学生来说，平时看看油管视频也是不错的选择，尤其是没有字幕的，里面的用词会比电视剧更加贴近生活，也更具备时效性。
出于对英语的热爱，她加入了EDPC（英语辩论与演讲中心），且一待就待了三年。对于组织里辩论或者演讲的准备工作，她都会列进自己的任务列表。在她看来，EDPC的工作和和学习与专业课程同等重要，EDPC教会她成长。
机会总是留给有准备的人
史昕奕同学的学习态度非常认真。课后，她总是第一时间完成作业，而后才会娱乐。不同于一些考试临时抱佛脚的同学，她非常注重平时的学习和积累，期末的时候凭借脑海里的知识框架复习可以更系统和高效。
在面临就业还是升学的问题时，史昕奕义无反顾的选择了升学。她说，“活到老学到老，文凭固然不是一切，但是她认为大部分情况下还是需要这块敲门砖的，至于能敲开多少扇门，就看文凭够不够硬了。”
大三下学期，原本打算考研的史昕奕，决定出去看看，顺便也锻炼自己的独立性，“毕竟，在哪里都是学习。”于是她改变主意决定出国。由于平时扎实的学习功底，史昕奕取得了优异的语言成绩。托福113，其中听力满分。她还顺利拿到了高级口译证书，catti三笔、二笔和三口，专业排名前三名。最终，她如愿拿到了心仪的offer。
心有猛虎，细嗅蔷薇
她有远大的雄心，期待远方壮阔斑斓的风景；她说留学这条路不容易，但是依然无所畏惧，甘之如饴。她脚踏实地，每一个脚印都映衬着她的稳重和细致。她珍重和享受自己走过的每一段路程，也不愿辜负每一段岁月和时光。她活成了自己想要的模样，也一定会有自己想要的未来。
霞光熹微，纵使前行的路上还有很多未知，但梦之所至，即是方向。在以后的学习生活中，史昕奕会始终坚持初心，到达想去的远方。
因为坚守初心的那一份热爱，史昕奕最终收获儿时梦想的真谛。
【学校资料】伦敦大学学院（University College London），简称UCL，1826年创立于英国伦敦，是享誉世界的顶尖综合研究型大学，在多个大学排行榜上位居全球前十 ，为伦敦大学创校学院、罗素大学集团创始成员和欧洲研究型大学联盟创始成员，被誉为金三角名校和G5超级精英大学。
文/外院记者团
