为进一步推进学科建设,2019年10月19日,外国语学院在文一413召开优先发展一级学科建设规划专家论证会。本次论证会邀请了浙江大学外国语言文化与国际交流学院院长程工教授、浙江省外文学会会长、杭州师范大学殷企平教授、浙江大学宁波理工学院外国语学院院长王小潞教授、浙江大学外国语言文化与国际交流学院副院长方凡教授以及浙江工业大学外国语学院副院长(主持工作)楼荷英教授作为论证专家。分院院长庞继贤、党委书记刘春香、常务副院长赵志义、副院长张宇以及相关学科骨干教师参加会议。
学科负责人、分院常务副院长赵志义教授从学科概况、学科方向与队伍建设、科学研究、人才培养、服务地方、硕士点建设规划和学科建设规划与举措等7个方面对外国语学院优先发展一级学科“外国语言文学”的建设规划进行了汇报。外国语言文学学科经过多年的建设,已逐步凝练出翻译理论与应用研究、外语教学理论与实践研究和外国文学和文化研究3个学科方向,同时围绕杭州市国际化发展战略的需求,重点打造杭州市国际化语言环境建设和杭州市文化翻译与海外传播两个特色研究,将培养高素质应用型人才和服务地方紧密结合起来。赵志义教授表示,分院将进一步完善学科的规划,明确发展目标,力争在2023年成功申报翻译硕士专业授予点。
各位专家首先充分肯定了分院在过去几年所做的工作和取得的成绩。大家一致认为分院一级学科紧紧围绕杭州市国际化建设的思路是正确的,也是可行的;与浙江大学、浙江工业大学等同类学科实现错位发展和特色发展,符合分院的发展定位。同时,为更好的保障学科建设规划的顺利实施,专家们建议:一是进一步凝练特色,加大投入实现差异化发展;二是加强师资队伍建设,既要引进高层次人才,也要做好内部的人才培养;三是要在平台建设上有所突破,打造在省内外具有一定影响力的学科平台;四是聚焦翻译专业硕士点的建设,对照差距查漏补缺,尽快申报。
通过此次论证会的举行,进一步明确了分院和学科未来的发展路径,厘清了学科发展的突破点,同时也为分院今后学科建设规划发展,实现一级学科建设目标指明了方向。