外国语学院庞继贤教授与陈芳博士合作的论文“英语季度财务报告语篇中的评价-基于语料库的对比研究”(Evaluation in English earnings conference calls: a corpus-assisted contrastive study) 在国际SSCI来源期刊《语篇与话语》(Text and Talk) [38(4): 411-433]上发表。
论文借助语料库分析软件Wmatrix,通过定量、定性的研究方法,对比分析了中国公司和跨国公司英语季度财务报告语篇中评价词语的使用特点。研究表明,财务报告作为一种兼顾报道类和推销类杂糅语类(hybrid genre),中外公司发布的报告中的评价语言呈现出相同的分布特点;虽然中国公司的英语使用者意识到财务报告语篇的语类特点,但受到中国儒家文化的影响,评价词语呈现出不同语义色彩的语篇功能。
庞继贤老师为浙江大学教授、博士生导师,长期从事话语学和应用语言学的教学与研究。陈芳博士毕业于浙江大学,现为外国语学院商务英语系教师,研究方向为话语研究、专门用途英语研究和认知语言学。
《语篇与话语》原名《语篇》(Text),是国际话语研究领域的权威期刊,主要刊载研究语言实际运用的论文,强调语言的语境、文化、认知等功能维度。
返回顶部
关闭