外国语学院在“LSCAT”杯全国笔译口译大赛浙江赛区复赛再创佳绩

　　近日，由中国翻译协会主办的第三届“LSCAT杯”浙江省英语笔译大赛和“LSCAT杯”第七届全国口译大赛（英语）浙江省复赛落下帷幕。本次大赛旨在满足我省日益扩大的对外交流需求，培养高素质语言服务人才，推动高校英语教学整体发展，促进专业学科建设和语言服务业的繁荣与发展，响应国家“一带一路”、“丝绸之路”方针政策。
　　英语笔译大赛面向全省高校学生，分别设有“本科组”和“专科组”两个组别，以及“汉译英”和“英译汉”两个翻译方向。此次英译汉翻译内容主要涉及美国奴隶制与美国高校之间千丝万缕的历史牵连，而汉译英部分则提及读书、思考与实践的关系。我院动员学生踊跃参赛，在刘育文、张建青、沈明霞三位老师的指导下，选手不畏强手，从容比赛，获得佳绩。其中韦浩东、章潇尹获得本科组英译汉一等奖，李小涵等6名同学获得二等奖，王帧雅等6名同学获得三等奖；李欣旖等3名同学分别获得本科组汉译英二等奖、三等奖。
　　“LSCAT杯”第七届全国口译大赛（英语）浙江省复赛于2018年4月22日在宁波大学举行，来自全省各大高校将近两百位参赛选手展开激烈角逐。上午场为英译汉，口译段落时长约80秒，内容为非洲农业发展与科技支撑，其中有32位选手突围进入下午场的汉译英，汉译英内容为丝绸之路。在沈明霞、陈怡、沈雷燕老师的指导和带领下，最后参赛选手吴梦岚、季诗瑶、潘晟、章潇尹、夏迦睿经过层层角逐脱颖而出，均获得浙江赛区三等奖的好成绩。
　　此次大赛成果体现了外国语学院在笔译与口译教学中所取得的优秀成果，这必将鼓励外语分院师生以赛促学、再接再厉，助力学院翻译教学再上新台阶。