外国语学院黄庆欢老师的论文在A&HCI收录的国际期刊上发表

外国语学院黄庆欢老师撰写的英语学术论文在A&HCI收录的国际期刊Asian Theatre Journal (2017, Fall) （《亚洲戏剧》2017年秋）上发表。这篇题为“Zhang Huoding: A Popular Jingju Star with Young Chinese”（中国青年观众眼中的京剧名星张火丁）的论文阐述了京剧程派艺术的当代重要传人张火丁的舞台艺术特色，以京剧《白蛇传》与《梁祝》为例分析了张火丁深受中国青年观众喜欢的原因：即在全方位继承京剧程派舞台表演艺术的基础上，艺术家在唱腔、唱词及剧目的选择和改编等方面的创新满足了当代中国青年的审美需求。论文的发表有助于中国传统文化的对外传播，契合了“中国文化走出去”的国家文化发展战略，在国际学术舞台上发出了中国学者的声音。

    黄老师的研究领域为京剧艺术的跨文化研究，是京剧程派艺术研究会会员。她的另一篇论文“Jewelry Purse: The Soul of the Cheng School in Jingju”（《锁麟囊》：程派京剧的灵魂）也已被Asian Theatre Journal录用，将于2018年春刊发。