纵有疾风起
英语1206班吴琳琳
大学期间任职和获奖情况：中共预备党员，优秀团员。 曾获得学业优秀一等奖学金，学业优秀二等奖学金，三好学生。
【童年】
出生在宁波，从小便没离过家，最远踏足于上海组班参观世博，作为九零后的一员，直至上大学前的十余年载，生活可谓是风平浪静，从无波澜。父母对我的评价便是：三分钟的热度，三分钟的勤奋，十分钟的偷得浮生半日闲。从小学，到初中，到高中，每每遇到重要的考试，总会比平时少了一些发挥，多了一些后悔。即使赛前是一匹多么被看好的黑马，赛后却也要面临被抛弃的命运。所幸的是，我的父母并没有对我寄予太高的期望。面对自小体弱多病的我，父母对我的唯一要求就是健康成长。所以当我中考失利，父母也并未多语，只不过有时在茶余饭后时一笔带过，聊聊初中的辉煌。高中的那些日子，父母也像其他父母一样，为了我能考上一个好的大学，努力希望能够给我提供一个好的读书环境，而我也“不负众望”，并没有达到他们的目标，或者说，离自己的目标也差之千里。而高考之后，再一次体会到从黑马跌成病马的我，脑海中唯一想到的就是，永远不要对自己期望的太高。于是，对自己不再抱有多大信心的我，就这样来到了大学。
【我的的大学】
整整四年大学的生活，影响我的只有两句话，分别出自不同的两个人。一个是学院书记，她在新生入学查寝时对我说过这样的一句话，大意是有些人踏入大学会不适应，大一成绩不好，等适应后，就会突飞猛进，乘风破浪。还有一句来自我的表姐，同为英专学生，她传授给我的经验就是，大学四年最重要的，作为英语专业的学生来说，便是打好基础，而大二和大三就是黄金时期，大四能否飞黄腾达，在英语领域取得好的成绩，便是看你在这两年的根基打得稳不稳。于是在听了这两位如此具有哲理的话后，大一的我，在班上取得了中偏下的成绩，均分连80也没有够上。但是乐观的我并没有被现实打倒，自准备专四开始，我的小宇宙就好像爆发了一般一直燃烧着熊熊的烈火，成绩也像乘上火箭般冲向宇宙。专四过后的我不忍心看着打好的基础无用武之地，于是和室友一合计，无畏的报考了高级口译，踏上了漫漫征服星辰之路。而这段路上，我收获了前所未有的知识，友谊和眼界，还有无比珍贵的经验。
而我大学的转折点，就在于成为EDPC的一员。在EDPC，我遇到了英语辩论，而正是这个，让我在大学后半程结识了亲爱的学长学姐，学妹，看到了真正的学霸，享受了辩论带来的乐趣，而每周一次甚至两次的辩论，也在不断的锻炼着我的逻辑思维，还有EDPC的老师们，在通过一次次辩论练习中不断的用各种例子来开拓我们的思维。在EDPC的那段日子，我就像凤凰涅槃一般，活出了新的自己，从一个胆小内向的学生，转变成了一个敢于在台上唇枪舌剑的自信辩手。
而真正让我爱上英语，爱上翻译的，是外语学院那群可爱的老师。翁琼琼老师和徐烨老师是我踏入大学开始印象最深刻的老师，QQ热情活泼，Daisy温婉如玉，用自己不同的教育方法带领我们走进了英语专业的大门。而之后，Dr. May， 沈雷燕教授和宿玉村教授让我见识到了什么是真正的大家，什么叫博学多才，博古论今，而他们也成了我不断努力的标杆。而也是在我最不自信的演讲课上，是沈雷燕老师的鼓励，让我能够一次一次突破自我，上台进行演讲。在大三选择翻译方向后，我又有幸遇到了三位才华横溢，满腹经纶的老师，刘育文教授，张建青教授以及我最亲爱的论文导师，沈明霞老师，也正是因为他们，我对于翻译的喜爱与日递增，也学习到了许多十分有用的翻译技巧，让我见识了许多翻译大家，最重要的是，增长了我的自信。而也是在沈明霞老师的课上，让我开始体会到了口译的乐趣，真正喜欢上了口译。还有我的二外老师，幽默的应远马老师，让我进入了法语世界，带领我接触这么优美的一门语言。执笔至此，我的眼前又浮现出了许许多多在这四年间教授给我各种知识的老师的脸庞，感谢这些老师，让我这四年，不虚光阴。
【在人间】
学校大概是这个社会上最友善的地方了吧，大四下的我开始初涉社会这个大染缸，也开始意识到了弱肉强食，物竞天择的定律。社会是残酷的，不论是之前的暑期实习，还是现在的正式工作，你的价值就是实现公司的价值，理想就像瘪掉的气球，噗嗤的漏气。但是每一次的历练，都是获取无数的经验值，让你能够在这个钢筋丛林里更好地生存。
英语，你的专业，便是你的武器。真正的学好它，而不是试卷上的分数，不是一张红澄澄的证书，不是几张比赛的奖状，而是真正去钻研它，理解它，领悟它，到那个时候，你就会发现整个世界都会你打开大门，到处都是机会。
在工作时，与父母，与同事，或是老师，或是同学聊到就业的烦恼，未来的迷茫时，他们对我都说了许多鼓励或是富有哲理的话语。未来并不可怕，可怕的是未知。如何抵消这股恐惧感，大概就是尽全力最好每一天的工作，心存希望，勇往直前。正如Paul Valery在Le Cimetière Marin写的一句诗一样：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
最后，愿所有的英专学子，学有所成。
