沈明霞,女,副教授, 杭州市翻译协会理事。2014年入选杭州市“131”中青年人才工程、浙江大学城市学院北秀人才项目,2016年入选杭州市社科优秀青年人才培育计划。曾获浙江大学城市学院第三届和第七届教学优秀奖、杭州市教育局系统优秀教师称号、浙江大学城市学院魏绍相奖教金、浙江大学城市学院“三育人”先进个人称号、“我最喜爱的老师”等荣誉,指导学生屡获“中译杯”全国口译大赛浙江赛区复赛一等奖、二等奖和三等奖。
主要研究方向:口译认知、口译教学
主讲课程:《口译》,《高级口译》、《同声传译》、《英语听力》等。
主要研究成果和著作:主持浙江省课堂教改项目1项,院级教改项目2项,获院级教学成果二等奖1项。主编教材《英语同声传译基础教程》,成为浙江省“十一五”高校重点教材。近五年发表 CSSCI论文5篇,其中在一级期刊《外国语》发表论文1篇,3篇论文获得CPCI-SSH检索。主持省哲学社会规划课题1项,市哲学社科规划课题2项,省教育厅科研课题1项。译著《流淌的母亲河》在美国出版,获得2009年度全国优秀外宣出版物专题类二等奖。