杭师大殷企平教授应邀来我院讲学

为了更好地对外语分院的主干学科——“外国语言文学”中的“根”、“本”即“语言”、“文学”进行深入探究，更有效地在大学外语教学和外语专业教学中强化“语言”实践能力的锻炼和“文学”精神价值的凝练，外语分院特邀殷企平教授作学术讲座。

殷企平教授现任杭州师范大学外国语学院院长，兼任浙江省外文学会会长、教育部高校英语专业教学指导委员会委员、英国艺术与人文研究理事会海外项目评审员等职。学术研究成果斐然，至今共发表专著多部、论文100余篇，曾主持各级各类课题多项，研究成果屡次获奖。

2011年12月30日下午，主题为“外国文学教学的艺术之路”的讲座在文一420举行。殷教授指出，英美文学教学研究呈现繁荣景象，研究成果逐年大幅增加，而数字繁荣的背后掩藏着一定的缺憾：模式和理解的关系。理解首先是一门艺术，不是简单的模式或纯粹的概念。随后，殷教授为大家讲解了“理解的艺术”——从阐释学汲取营养。他用阐释学来分析文学的三个意境：常恨言语浅，不如人意深；言有尽而意无穷；静故了群动，空故纳万境。

殷教授在阐述文化的传承性和文学的内在价值时，旁征博引，涉及大量英美文学经典，让在座的教师们感到受益匪浅，收获颇多。讲座结束后，大家反映积极，踊跃提问，殷教授一一作了回答。殷教授作为杭师大外国语学院院长，这次来到城院，进一步开启了两家外语学院未来学术交流的大门。