外语学院举办政治文献翻译大赛

发布日期:2010-05-12来源:党员之家

51018:30,教七101,由全景外语中心翻译中心和外语分院党员之家联合主办的党建文化节之政治文献翻译大赛决赛隆重上演。这次决赛荣幸地邀请到了外语分院党总支书记刘明睿老师,副院长陈小莺老师,杭州市翻译协会执行会长应远马老师,翻译中心指导老师谢屏老师,沈明霞老师作为本次比赛的嘉宾以及评委。

随着比赛的开始,一场竞争激烈的头脑风暴瞬间在这个教室中刮起。上半场第一个环节笔译中,各组选手才思敏捷,文思泉涌,在短短8分钟内将温总理的《政府工作报告》节选翻得贴切到位。在接下来的风险题中,各组选手展现了他们过人的智慧和胆量,比赛渐入高潮,选手们也渐入佳境。参赛选手鲁乙在中场休息环节献上一首《在水一方》,让选手们得到了适当放松。随后迎来了下半场更加激烈的比赛,翻译中心出的题目涵盖了政治,经济,文化等各方面的专业知识,让选手们在参加比赛的同时提升了自己的专业素养。各位老师分别对每组选手的回答细致点评,不仅让参加比赛的选手获得了更多的翻译知识,更让观众席上的同学们领略到了翻译的美妙之处。比赛的最终结果,唯一由大一学生组队的Green队突出重围,独占鳌头,赢得了比赛的最终胜利!

比赛圆满结束,与会领导与老师对翻译中心为此次大赛所付出的辛勤努力给予高度评价,并期冀今后会有更多类似的活动来丰富同学的课余生活,提升同学们的专业素养!

 

   

 

 

选手们尽力寻找答案

获奖选手笑得开怀

参赛选手与老师的大合影

文字:夏梦凡 照片:朱文杰 编辑:胡怀心

来源:外语学院党员之家

返回顶部
关闭
上一篇:下一篇: