2009年1月7日,《杭州市公共场所外文使用网设计方案与开发建设》课题鉴定会在浙江大学城市学院举行。
鉴定会邀请了浙江省翻译协会名誉会长、浙江大学教授郭建中,浙江大学城市学院外国语学院院长、教授王之江,浙江大学数字图书馆研发中心主任、副研究馆员、CADAL(高等学校中英文图书数字化国际合作计划)项目管理中心副主任黄晨,杭州市翻译协会会长应远马,杭州市普通话培训测试中心副主任王强担任专家评审,对课题进行鉴定。
浙江大学城市学院外国语学院副书记、副院长叶加申主持了会议,并作为网站开发课题组组长向专家们对网站的设计理念和网站内容作了说明和展示;杭州银河骏马科技有限公司对网站的技术支持和维护做了介绍。
《杭州市公共场所外文使用网开发建设》(课题编号200801)的课题,是杭州市语言文字工作委员会于2008年2月委托浙江大学城市学院外国语学院进行调查、研究和开发的。经过课题组成员叶加申、佘去媚、朱聪、廖方军等,近一年时间的努力,该课题于2008年12月完成。杭州市公共场所外文使用网目前由六大板块构成,分别为:最新动态、外文使用、市民答疑、专家服务、法律法规、知识海洋。
鉴定委员会的五位专家在仔细听取网站设计理念和技术支持的汇报、展示后,一致认为:网站建设卓有成效,为提升杭州市对外形象和公共场所外文使用的规范作出很大贡献;网站版块内容丰富,成为市民学习交流的平台;网站体现了“普及、引导、规范”公共场所外文使用的作用;网站为公共场所外文使用研究提供了展示的平台,并将成为政府部门、专家和市民全方位沟通的桥梁。同时专家们也为下一步网站的维护和运转提出了宝贵的意见。最后,五位专家一致同意《杭州市公共场所外文使用网开发建设》课题达到建设要求,通过鉴定。