2008年12月5日至12月6日，浙大城市学院、浙大宁波理工学院、宁波诺丁汉大学三校共同举办了外语学术交流会。浙大城市学院外国语学院王之江院长、蔡立三书记、陈小莺副院长、叶加申副书记兼副院长以及全体教职工参加了交流会。
12月5日的开幕式上，王之江院长做了题为“专业理解和专业化发展”的讲座。王之江院长引经据典，旁征博引，从翻译和比较学角度解释了“英语是什么？”，提出教师们要强化自己的专业理解，包括学科理解、专业理解和课程理解，在专业理解的基础上再进行三个理解的专业化的发展。
12月6日，教师们听取了香港中文大学教授孔宪辉“综合英语口语教学研讨”和香港大学课程主任谢励勤“Beyond College English”的讲座。他们认为英语学习是一个整体的过程，注重的是学生综合能力的培养，香港大学采用了“ESP”模式进行了教学，在各个专业都开设有与学科相关的英语课程。教师们认真听讲并作了纪录、积极互动、踊跃提问，特别是“ESP”模式对于我们今后的课程设置有了很大的启发。
这次学术学习与交流活动使教师们获益匪浅，了解宁波理工学院与城市学院外语教学区别的同时，又学习了香港大学外语教学的先进理念，对于提高外国语学院的科研水平、学科发展和专业建设起到极大促进作用。
