9月20日上午,2022年东北亚青年可持续发展研习营浙江分团开营式在杭州良渚国际研学中心举行。研习营由中国宋庆龄基金会和韩国SK集团共同主办,中国宋庆龄基金会培训交流中心、中国旅游报社承办,浙大城市学院等协办。浙大城市学院副校长张德平,外国语学院党委副书记(主持工作)戴笑笑以及10位外语学子参加了研习营开营仪式。
据悉,2022年东北亚青年可持续发展研习营浙江分团将赴杭州、绍兴、嘉兴等地聚焦“品诗画江南、探活力浙江”,开展文化参访、交流座谈、手工艺非遗体验、夜游参观等6天5晚的各项活动。营员们将通过良渚文化了解中国五千年历史,通过大运河文化了解中国古代商贸、物流以及超级水利工程,通过诗路文化了解中国古代文人雅韵以及文化历史,通过湿地文化了解中国的环保与自然理念。
韩国SK集团中国副总裁田福熙和张德平向中外青年代表授旗
此次研习营营员共有30名,包括来自韩国、巴基斯坦、越南、俄罗斯、中国、中国香港等国家和地区,浙大城市学院外国语学院共派出10名优秀学子参加,与来自世界各国的留学生们一同研习。各国青年共同努力,以对话沟通、交流互鉴的方式共享前人智慧,以理解促进合作,让共赢取代零和,解决各国共同面临的全球性问题。
浙大城市学院外国语学院商务英语2002班梁桂铭作为中国学生代表发言。他说,此次研习营能够开拓视野,增进对浙江、杭州的理解,希望在研习交流中,与国际友人一起尽情感受浙江古老而璀璨的历史人文之美。
张德平、戴笑笑与外语学子一起合影
浙大城市学院外国语学院商务英语1901班金容铉担任开营式同传
学生感言
非常高兴可以参与到此次东北亚研习营的活动中,从探秘良渚古城的千年文明到品味西溪湿地的百态生命,我们和各国留学生一起,沉浸式体验了中华文化源远流长的多姿魅力,在此碰撞出了别样的思想火花,我也结交了来自越南、巴基斯坦、韩国等各国的留学生朋友,这是一次有趣且更有意义的研习之旅。作为一名语言专业的学生,这也让我意识到讲好中国故事,传播中华智慧的重要性。
——英语2102 李雪
开营仪式上,很荣幸作为同声传译参与其中,这是一次非常特殊的体验,当然,整个过程中也会存在一些耳传的机会等等,我们和来自津巴布韦、巴基斯坦、韩国等各个国家的朋友进行亲切的交流,感受不一样的文化生活美丽,在和其中一个来自浙江大学文学系的韩国朋友Jim交谈时,我也从中感受到了在某种程度上来说,韩国人的思维和我们中国是非常相似的,我也非常喜欢他们守时且礼貌的思想观念。
——商务英语1901 金荣炫
背景介绍
中国宋庆龄基金会与韩国SK集团建立长期合作机制,共同设立“中国宋庆龄基金会SK青年幸福专项基金”,用于举办主题为“更好的自己、更好的世界”的东北亚青年可持续发展研习营,开展中外青年交流活动,促进中外青年增进相互理解、提升国际视野、促进自身成长与发展。首届研习营于2021年9月在北京、山东、海南、江西、四川成功举办。
2022年东北亚青年可持续发展研习营以“文化使者、青年力量”为年度主题,于8月底至9月期间在山东、浙江、江苏、福建、江西等省陆续举办,邀请200余名东北亚和“一带一路”国家在华留学生、青年创业者代表和中方青年参加。目前,山东分团的参访和交流活动已圆满结束,其他各省分团正在陆续举办,并于9月底以线上线下相结合的方式举行各分团汇报会暨研习营闭营式。
图片:中国宋庆龄基金会
文字:中国宋庆龄基金会 许俊俊
审核:赵君波