5月21日晚,“城院大讲堂”之徐杭平博士讲座在文6-101报告厅举行,百余名师生济济一堂,一同聆听这场思想盛宴与文化大餐。应外国语学院特邀,美国斯坦福大学文学博士、2003级英语专业毕业生校友徐杭平专程返回母校为学弟学妹们作题为“向世界讲述中国故事”的专题分享会。学院常务副院长斯荣喜,宣传办副主任戴笑笑,分院党委书记刘春香,学工办主任洪灵敏,昔日恩师佘去媚、沈雷燕等专业教师出席活动。
徐杭平校友依次从“叙述中国”、“讲述中国”、“论述中国”三方面递进深入的向师生们阐述了演讲主旨。他指出在当今背景下,叙述应当充满了故事性与文学性审美的色彩,要用文学性角度来叙述中国,这是第一步也是最基础的一步。其次便是运用自己的策略和对内容的安排,在公共场合用生动的演讲来讲述好中国,只有熟稔内容并做合理提炼才能把故事讲的有吸引力。第三,在国际场合中要运用自己对中国文化的学术研究来同质疑你的听众辩论和解释,对“中国文化”这一话题进行深入的意识性探讨,让说出的故事更有理有据,让发出的声音更加铿锵有力!
同时,徐杭平也在讲座中多次通过举例子、讲故事以及播放他在斯坦福大学博士毕业的演讲视频等更加通俗易懂的方式向听众讲述这三部分内容。他通过“五四运动”,让同学明白讲述中国故事要将个人与集体、个人与社会相联系,从个人的故事里透漏出中国文化,以小见大来叙述中国故事;在他个人斯坦福毕业演讲中,他强调个人的幽默与小故事能拉近演讲者与听众的距离,让听众更加信任演讲者,对演讲内容更加感兴趣,最后上升思想高度,层层递进的让听众理解,从而讲好中国故事。
徐杭平的研究领域主要包括华语文学及电影,文艺理论和政治哲学。他所研究的文学艺术,正是讲述中国故事的最好途径。徐杭平表示:“的确,美国存在种族歧视,但在文学艺术里我们每一个人都是平等的。我们要用文学艺术改变外国人的意识形态,净化每个人的心灵,用最温和,最让人理解的方式讲述好中国故事。”这便是他在美国授课的主要内容。
徐杭平引经据典,对比中西,吸引学弟学妹会神聆听,整场讲座气氛热烈,问答环节面对同学们的踊跃提问,徐杭平都一一认真作答,为同学们授业解惑。
整场讲座结束后,许多同学感慨万千。短短一个半小时的分享让他们学习到了太多。“我了解了当今美国学生眼中的中国文化,也解决了当代中国文化发展的问题。这场讲座里,我受益匪浅。”徐启航同学说道。
“要立足专业学好语言才能走向世界,开拓视野;要广泛阅读、不断学习充电自我才能传承好中国文化,传播好中国故事。同学们要清楚作为大学生的使命担当,肩负起向世界讲述中国故事的时代责任。”刘春香书记在讲座结束时这样勉励在座同学们。
学院领导与相关职能部门同徐杭平校友合影
感恩母校,反哺学子。据悉,徐杭平活动前还特地去外语分院看望了昔日恩师并在分院形象墙前留下珍贵合影,同时感恩母校专门为院庆20周年录制了祝福视频,他寄语母校:希望ZUCC越办越好,母校早日迈入全国百强应用型大学,城院也变得更具国际视野与人文精神。
分院师生与徐杭平校友合影
文/尹之焓
图/张海力、陈仙盈