11月27日晚,外国语学院外语节系列活动之配音大赛于文一420顺利落下帷幕,参赛选手以电影为载体,通过语言模仿形式,将学术性与趣味性相结合,各展语言风采。
我们从四面八方而来
驻足于同一处风景
恰巧听见你的声音
第十八届外语节
配音大赛决赛
我想听幕后的声音
来讲述你的故事
让我们一起来回顾
同学们的精彩表现
赛前剪影
The scene
因为不论是人潮拥挤还是在荒芜之地
你的声音都会在我的耳畔环响
比赛剪影
The scene
[英语组]
你们是十一月份褶褶生辉的光鳞
是将临的十二月与朝晖缠绵的云
第一组 『午时已到』
作品 《Honor and Glory》
第二组 『爸爸们说的都队』
作品 《功夫熊猫》
第三组 『给大家拜个早年组』
作品 《Mr and Mrs Smith》
第四组 『神奇海螺2.1』
作品 《海绵宝宝》
第五组 『Out for Justice』
作品 《超人总动员》
第六组 『凑够一桌打麻将』
作品 《马达加斯加》
第七组 『三只小猪』
作品 《疯狂动物城》
对于你们声音的喜欢
如鲸向海
不可避免
[日语组]
你们是与三更梦缱绻的粉色鲤鱼
是招使福祉须臾环集的万千群星
第一组 『眺望南极队』
作品 《比宇宙更遥远的地方》
风采展示
作品 《Hello》
第二组 『半价薯片队』
作品 《男子高中生的日常-男子高中生与裙子》
风采展示
作品 《Lemon》
第三组 『咕到最后,一事无成』
作品 《小林家的女仆》
对于你们声音的喜欢
似鸟投林
退无可退
幕后剪影
The scene
主持人
评委老师
评委老师点评
幕后工作者们
获奖名单
英语组
一等奖
『给大家拜个早年组』
二等奖
『Out for Justice』
三等奖
『神奇海螺2.1』
优胜奖
『爸爸们说的都队』
『凑够一桌打麻将』
『午时已到』
『三只小猪』
日语组
一等奖
『半价薯片队』
优胜奖
『眺望南极队』
『咕到最后,一事无成』
恭喜以上获奖选手
Congratulations
おめでとう
这个世界上有
六十几亿的人口
但某个瞬间
你的声音
可以抵过千军万马
四海潮生
配音大赛活动进一步提高了学生的语言学习与运用能力,展现了语言文学的综合艺术性,为外语节活动增添了不少乐趣。
图片:奥利奥 & 早上好
文字:实践部 & 权益部
排版:海狸鼠