5月13日—14日,由浙江省商务英语协会主办,教育部高等院校商务英语专业教学协作组协办,浙江工商大学外国语学院承办,厦门亿学软件有限公司提供竞赛软件技术支持服务的浙江省高等院校“亿学杯”商务英语实践技能大赛圆满落幕,本次大赛共有17所院校参赛。其中,浙江大学城市学院外语学子夏迦睿、黄明艳和谢晓莉同学组队参赛,在指导老师王仙锦的带领下,团队成员精诚协作,从17所参赛学校中脱颖而出,荣获团队一等奖的好成绩!
图为“亿学杯”商务英语实践大赛颁奖仪式
据悉,本次“亿学杯”商务英语实践技能大赛分为两部分:题库竞赛和现场演讲比赛。题库竞赛涉及外贸单证和国际贸易实务方面的知识,现场演讲比赛采用团体赛形式。本次大赛极其考验商务英语专业学生的职业素养和专业技能水平,外语学子的优异表现不仅折服了大赛评委,也彰显了我校商务英语专业夯实出色的培养体系、出色的人才培养质量成果的丰硕。
积跬步 至千里,蓄势而发破重围
台上一分钟,台下十年功。团队队长夏迦睿说:“题库刷题我们准备了半个月,几乎每周都要刷一套题然后总结下知识点。”不断地刷题、总结,再刷题,准备过程虽枯燥,但充分的准备还是为最后的决赛赢得了很大的先发优势,就像深埋在泥土中的竹笋,不断吸收养料,蓄势而发,终能破土而出。而现场展示部分的题目在比赛前一天才会知晓,准备时间非常少,夏迦睿回忆到:“时间比较赶,不过这方面因为之前上过的几门外贸方向的课程有接触过就还是比较有信心的,老师之前给我们讲过的材料都很好地运用上了。” 比赛主题多围绕商务管理,营销,运营,会计等相关课程知识,根据特定的主题选择一家或者数家企业作为研究对象,收集相关资料,图片,数据和样本等,深入分析和探索企业开拓与创新的实践和发展前景,提出自己的解决方案或见解。谢晓莉对那段备战的日子更是记忆犹新:“在比赛过程中会遇到很多难点与阻碍,三个人也会不断讨论,去修改。稿子也挺难顺下来的,我记得那时候只留给我们一个晚上去顺稿。比赛前一天,为了记稿,我们三个人都是凌晨两三点才休息睡觉。”
除了比赛前期的积累,选手们认为平时对英语和商务知识的积累也极为重要。“我觉得还是要注重平时的积累,课上好好学习,课后认真复习,只要坚持,你会发现英语能力提高的很快。”队长夏迦睿这样总结到。她在大一时就加入了EDPC(英语演讲与辩论中心),在这里她得到了更多锻炼演讲和辩论能力的机会,所以对这类商务展示的方式并不陌生,再加上之前所学的管理学、消费者行为等课程可都有这样的考核方式,参与起来就比较得心应手。谢晓莉也表示课上常做的presentation帮助很大,她分析到:“我主要也是通过在课堂上展示PPT或者回答老师问题来锻炼英语演讲的。我认为这些都是很好的机会去锻炼自己的逻辑思维和口语能力。在上课时演示ppt,你可以学会如何更自然地去利用一些肢体语言来缓解自己的紧张,同时通过这些手势,也能让听众明白你想要强调的点。我认为能抓住,并好好利用课堂上一些可以表现自己的机会是很重要的,这些经验也可以让我用在这次比赛中。”
对于英语演讲能力的锻炼,夏迦睿建议:“先做到多表达多思考,其实大家都有观点,但是会害怕讲出来,怕表达不出自己真正所想的意思或是语法错误。平时可以和身边的朋友多沟通探讨,或者更疯狂一点自己练习,比如看一篇新闻或者一个演讲视频,用手机里的录音软件记录下自己的观后感读后感一样,英语口语学习还是要比较疯狂才能进步的!”
图为参赛团队队长夏迦睿
精诚协作 勇夺桂冠
面对挑战,她们沉着冷静,团结协作,努力提供最佳解决方案。在准备现场演讲环节时,她们果断地放弃本想选的新品开发环节,转而选择攻占新品发布会。因为新品开发需要掌握大量市场期望和消费者诉求数据的方案,短时间内无法全面收集数据。而新品发布会的形式更看重idea和公司理念的传递,能够充分扬长避短,放大团队擅长的优势,再加上团队心目中已经有个中意的品牌,展示的框架基本已经构架好,改变势在必行。有时适当的放弃也是一种睿智、及时转换的有效应对,确定好大方向,才能避免南辕北辙,事倍功半。在产品选择中,夏迦睿想起来老师在课上讲起的TOMS品牌,她们认为一个产品,不仅在功能方面要做得好,在品牌形象和价值方面也应该是要去打动顾客的。“TOMS”的理念是“One for one”: 你买一双鞋的同时,TOMS会免费送一双一样的鞋子给那些没有条件拥有自己鞋子的山区孩子们。想必TOMS品牌的理念不仅打动了她们,也打动了在场的评委老师,团队成员苦尽甘来,辛勤耕耘最终斩获佳绩。这次比赛,她们收获的不只是好名次,为学院赢得荣誉,还有那份弥足珍贵且沉甸甸的友谊。
图为外国语学院团队成员谢晓莉
图为外国语学院团队成员黄明艳
商务英语实践技能大赛以“语言+商务”与“理论结合实践”为特色,相较于常规比赛更注重引导大学生投身实践,对提升商务英语专业学生的职业素养和就业能力都有极大的推动效应。此次夏迦睿、谢晓莉和黄明艳三名外语学子和指导教师王仙锦组成的优秀团队在全省参赛队伍里出色地展现了城市学院向上的自信风采及精神风貌,同时也在全校学子前树立了优秀学风,掀起了校园内英语演讲辩论和商务知识学习之风。
近年来外语学院在浙江省和全国各类学科竞赛中屡创佳绩,包括2015外研社杯全国“英语演讲大赛”二等奖,外研社杯全国“阅读大赛”浙江赛区二等奖、2016 CCTV希望之星英语风采大赛浙江赛区一、二等奖,2016北京模拟联合国大会“最佳外交管”奖,2017英语风采大赛杭州市决赛一等奖等。
在中国经济全球化,“一带一路”以及杭州作为国务院首个跨境电子商务综合实验区的发展大背景下,市场对商务英语人才的需求持续旺盛,学院坚持“跨文化商务环境下通过沟通解决实际问题”应用型人才培养。此次荣获佳绩,也是商务英语专业实践教育教学改革的成果初现,是对商英专业“以赛促学”人才培养举措的肯定和褒奖。
文/吴弈燃