编者按：菁菁校园，勤勉师生，多少梦想在这里萌芽，多少青春在这里绽放!外国语学院【Dream Catcher】（外语逐梦人）、【Dream Grower】（外语筑梦人）和【Dream Achiever】（外语圆梦人）三个栏目，诉说学子、老师和校友的故事，记录他们追逐梦想、助力梦圆和梦想成真的一路征程,与大家分享外语人、城院人的青春故事，奋斗情怀。
此为【Dream Catcher】（外语逐梦人）第10期，香港城市大学（2018QS世界大学排名49）录取深造的2018届毕业生钟钰敏、周谷铧。
钟钰敏：携梦而行，青春无悔
钟钰敏，英语专业2018届毕业生，曾获LSCAT杯浙江省翻译大赛二等奖、国防科技大学英语辩论赛暨全军校邀请赛三等奖、“神农杯”辩论公开赛英语组三等奖。同时，社会实践，她身影踊跃，作为学生代表接待美国内布拉斯加大学校交流团，“针对G20,杭州出租车公示语”的暑期社会实践活动获评最佳成员’称号。现已被香港城市大学PL（Pedagogical Linguistics 教育语言学）专业录取为硕士研究生。
对钟钰敏来说，逐梦之路荆棘丛生、羁绊重重，专业技能比赛与留学申请过程中所付出的汗水只有自己最能体悟与珍惜。面对英语学习中的晦涩乏味和申请全球百强大学时的迷茫无助，她从未畏怯，而是用乐观向上的心态，勇敢正视，积极应对，努力朝着梦想脚踏实地地稳步前行。钟钰敏认为实现梦想还是需要忍耐与坚持的，正如她的偶像李健在《完美坚持》中所唱的“忍耐就是最坚强，坚守最初的希望，是我唯一的疯狂。”
读万卷书，更要行万里路，美食和旅行也是钟钰敏学习之外的另一爱好。‘世界屋脊’西藏独特的风土人情和香气十足的羊排、鲁朗石锅鸡仍让她流连忘返、记忆犹新；跳伞前，与俄罗斯教练用英文交流既新奇又充满挑战。踏上每一次旅途和品尝每一口美食，既是自我压力的充分释放，也是在不同文化交流碰撞间的升华感悟。
毕业在即，钟钰敏特别感恩母校给予她的平台与机会，在浙里，她不仅习得过硬的专业技能本领，并真正领悟并践行着”learn to learn，learn to do, learn to be”。她寄语学弟学妹:“大一大二要打牢基础，尽早明确目标，并付诸行动，持之以恒地不断实践、进取。青春是用来拼搏的，梦想是需要追逐的，笑对人生，携梦而行，让自己的青春人生不留遗憾。“
周谷铧：坚持目标，功不唐捐
周谷铧，英语专业2018届毕业生,曾担任班级团支书、学生会权益部部长、党员之家副主任等学生干部，获得过社会工作奖学金、实践教育奖学金、学业三等奖学金，以及“三好学生”称号。现已被被香港城市大学TESL(英语研究/英语语言教学专业)录取为硕士研究生。
职业生涯规划清晰明确，周谷铧很早就确立了自己的就业方向——英语教学。精进专业技能外，她充分利用课余时间在少年宫实习，将理论知识运用到实际教学中，在一次次的摸索和实践中，逐渐形成自己独特的教学风格。作为一名老师，免不了与家长的反馈沟通，正是这段经历极大地提升了她与人沟通交流的能力。“一开始其实兴趣与动力并不大，但少年宫担任老师的这段时间让我慢慢发现了孩子们的可爱，他们的思维、逻辑是那么的不同于我们。做着做着，我感到这个行业充满了乐趣。”周谷铧提起自己与孩子们相处的经历时脸上充满了幸福感。
日常的专业课程与充实的少年宫实习并没有让周谷铧搁浅体育训练，她有出色的体育竞技能力，擅长排球、羽毛球、乒乓球，也多次代表学校参赛并获得名次。她认为“体育运动可以训练并强化一个人的思维逻辑。”长期坚持参与的体育活动，让她潜移默化中也日益变得更加冷静果断、思维敏捷。她衷情运动，更热爱体育带给她的转变。
留学申请过程并非一帆风顺，周谷铧也遇到过一个“小插曲”：雅思的瓶颈期。连续三次不理想的成绩让她一度心生退却，也曾做好了直接工作的心理准备。是家人的鼓励陪伴，也是偶像潘玮柏的复出，给了她继续逐梦的力量。“从过去到现在，不管再累再困难，我都会坚持到底，到目前为止，所做的每件事都算得上达到目标。”偶像的身体力行也不断激励着周谷铧奋勇向前。 行不由径，功不唐捐---周谷铧最终也成功拿到香港城市大学抛出的橄榄枝 。
香港的快节奏生活和交融的中西文化让人心生憧憬，祝愿两位学姐学有所归、深造之路平安顺利。persist prevails , 朝着心中所向，keep going！
文/马金怡 陈曼玥 王 蕾
相关资料：
香港城市大学（City University of Hong Kong），简称城大（CityU），是一所坐落于中国香港九龙塘的公立研究型大学，是香港特别行政区政府资助的八所高等教育院校之一，获教育部列入国家重点高校名单，为中俄工科大学联盟成员高校， 并获AACSB和EQUIS双重认证。根据2018年英国QS大学排名，城大位居全球第49位，并被评为全球最佳50所创校未满50年的大学第4名，QS综合星级评定五星+大学。城大在2017年泰晤士高等教育世界年轻大学排名世界第7位。
