2018年3月12日上午，杭州广宇安诺实业有限公司举行了“健康・养老・住空间”居家养老服务启动仪式。在外国语学院2007届校友陈卫送学长和王晋学姐的邀请下，我们日语1601班的八名同学，作为志愿者，应邀参加了本次启动仪式，负责日本嘉宾的接待和翻译工作。
启动仪式正式开始前，来自松下电器株式会社的事业部部长山田昌司朗读致辞，就本次活动的主旨及企业的愿景做了简要描述，拉开了居家养老服务启动仪式的序幕。随后是慈善捐赠仪式。仪式过后，嘉宾们参观了广宇集团的项目展厅，该展厅引进了日本成熟的养老产品和服务，类型丰富、实用性强，还可为顾客提供各种养老知识和可操作的居家养老技能培训。
在本次接待和翻译任务中，我们凭借自己扎实的专业基础和热情的服务，为日本嘉宾和公司工作人员架起一座座沟通的桥梁，助力本次活动圆满完成，得到学长、学姐以及公司主办方的高度肯定和赞扬。
本次活动，作为日语专业的学生，我们都觉得大长见识，受益匪浅，以下为我们志愿服务参加者的感想：
首先很荣幸能够参与到本次活动中。通过本次活动，我意识到学语言，就应该积极地把自己所学的加以运用，并且在运用中不断提高。只有拥有过硬的专业知识，才能在今后的职场中脱颖而出，虽然这只是一场历时四小时的活动，但它又何尝不是未来职场的一个缩影。——李佳铠
通过这次在广宇安诺的翻译志愿者活动，我学到了待人接物的商务礼仪，体验到了商务活动的中日友好交流氛围，与此同时，也发现自己还需提高日语口译技能，目前所掌握的知识还不足以应用到商务工作中。——赵辰
要想交流，自然要先张开口。负责人王晋学姐的话让我印象深刻“说错没关系，最重要的是自信和敢说”。若是闭口不言，就算听不懂也什么都不说会落下十分尴尬的场面。感谢这次志愿者活动给了我这次机会，虽然我做的不算出色，但让我开口，让我听见，看见，认识到了更多的东西。——蒋怡云
今天能作为一个志愿者真的很荣幸，见证了广宇安诺活动的开幕式，但是和日本人交流的时候也更加认识到目前我们日语的不足，很多词汇不借助词典就没法表述，所以要更加锻炼提高我们的日语能力，比如敬语的使用方面的，希望之后能更进步！——张雨洁
很高兴今天能作为日语翻译志愿者参加广宇安诺居家养老服务启动仪式。这次的活动虽然对日语水平要求不是很高，但是让我更进一步的接触到了社会和职场，也见到了课上所说的日本见面时的礼仪，受益颇多。——陈韵如
能够参加广宇安诺的这次活动，我感到十分的荣幸。 第一次能够运用自己的专业知识参与到志愿活动，既兴奋又满怀期待。这次活动让我感受到了专业知识对翻译工作的重要性。我将借本次的经历，不断鼓励自己，在未来的学习中更加努力刻苦学好专业知识。——夏于迪
