外语逐梦人——浙江省优秀毕业生陈晨
编者按：菁菁校园，勤勉师生，多少梦想在这里萌芽，多少青春在这里绽放！外国语学院开通【Dream Catcher】（外语逐梦人）、【Dream Grower】（外语筑梦人）和【Dream Achiever】（外语圆梦人）三个栏目，诉说学子、老师和校友的故事，记录他们追逐梦想、助力梦圆和梦想成真的一路征程，与大家分享外语人、城院人的青春故事，奋斗情怀。
此为【Dream Catcher】（外语逐梦人）第6期，浙江省优秀毕业生陈晨。
陈晨（右二）作为境外嘉宾接待组工作人员参与世界互联网大会乌镇峰会工作
陈晨，英语专业2016届毕业生，省优秀毕业生，曾担任“青年人才中国行”活动陪同翻译、500startups嘉宾杭州行陪同翻译、杭州国外高层次人才智力项目合作对接会陪同翻译、浙江大学城市学院G20理事会干事。现被法国图卢兹商学院市场营销专业录取为研究生。
在法国，有这样一句谚语：“游在尼斯，买在巴黎，学在图卢兹”。学习氛围浓厚的图卢兹不仅是空客总部所在地，更是众多高校的聚集地。图卢兹商学院，正是坐落于图卢兹的一所具有深厚历史底蕴的院校。尽管来自英语专业，陈晨与法兰西的情缘早在十余年前就拉开了序幕。“7岁那年的年三十，大家都在看春节联欢晚会的时候，妈妈带我看了《虎口脱险》。那是我第一次发现：原来老电影也这么有意思。”虽然当时仅仅是观看了译制的版本，但是得知这是法语电影时，影片中主人公不离经叛道而又充满乐趣的生活方式让她一下子对法国产生了强烈的好奇心和好感。”而在成长的过程中，陈晨也不断在对更多影片和资料的了解中加深对法兰西的向往。大学期间，她毫不犹豫地选择了法语作为自己的第二外语，并且成绩一直名列前茅。
中西方文化历史相碰撞所产生的绚烂火花，是让陈晨专注于外语学习的最大动力。“我最喜欢的书都是关于中国历史和世界历史的，同时我非常希望自己也能为文化的交流和交融做一些什么。为我的家乡，为我一直热爱的城市杭州、甚至为我的祖国带来一些改变。”在担任了500startups嘉宾杭州行陪同翻译后，来自异国的先进技术、宽广市场和新颖的观点让陈晨看到了更多职业规划的可能性。“后来，恰好了解到图卢兹商学院的市场营销专业允许的跨专业申请，给了我更多学业上的动力。”参加了G20峰会和世界互联网大会志愿服务工作后，陈晨更坚定了自己的学业规划、职业规划的方向，“今天的杭州对于全国乃至全世界来说，是一个充满潜力的城市，有非常多优秀的海内外企业入驻杭州，我希望能通过自己的努力，引入新市场、新观点，让杭州以更强的活力和生命力走向全国、走向世界。”
文/潘晟
