感语言之魅力,悟外语之真谛————赵永青教授做客外国语学院名家讲坛

发布日期:2017-04-17来源:学工办

  
  

    2017年4月13日下午,外语学院在文一420举办了名家讲坛,本次主讲人为外语学院客座教授、大连外国语大学教授、大连外国语大学《外语与外语教学》杂志主编赵永青教授。
  本次讲坛,她给我们带了“语言的魅力”专题讲座。赵教授分别从语言的来源、特征、作用等多方面与我们详细地讲解与分享了她对语言的认知和理解,也提出了她对语言的独特见解以及对外语人的美好期许。
  赵教授讲解的方式通俗易懂、幽默风趣,分享的内容贴近同学们的日常生活和实际需求。不论是通过列举各具特色的各地方言、与时俱进的网络语言、独具匠心的巧妙词句,还是通过分析群体成员之间的不同用语、政客和律师的深厚语言功底等,她妙趣横生的交流分享都极大地唤起了同学们对语言魅力的好奇。
  赵教授告诉我们,正是由我们的身体感官和周围世界接触的经历,产生了语言。而语言的多样性、变化性、巧妙性构成了语言独特的魅力。语言能反映人们对世界的理解和认知,能体现与构建、强化社会价值体系,能体现表达的力量。
  通过此次讲座,我们了解到外语人的学科归属是人文学科。赵教授通过人文科学与社会科学的对比,分享了关于人文科学更贴近人们的生活且语言是人们思维的工具的见解。她还从中国文学作品的翻译角度,阐述并分析了中国的翻译现状与原因,继而说明想要掌握国际社会的话语权,就要明确认知“人”是第一要务,人与社会密不可分的不争事实和以人为本的重要性,并理解文化差异即是社会现象理解的多元化,从而能更好地感受语言的魅力,让语言的力量的带领我们更好地走向世界。
  诚如赵教授所言,语言的魅力就在于通过我们明察秋毫的眼睛、能说会道的嘴巴和批判思考的头脑,找到人与人不同的根源。而外语教学的最终目的是通过学习不同国家的语言,与不同文化背景中的人形成良好的沟通与合作,从而培养能够理解外国文化和传播本国文化的人才,促进价值观和意识形态的碰撞、文化成果与科学技术的交流、加强中国与世界的双向了解,最终增加我们自身的实力,真正掌握国际社会的话语权。
  愿外语人都能走在开满鲜花的道路上,兴致盎然地与世界握手!

返回顶部
关闭
上一篇:下一篇: