为给外语爱好者提供广泛的交流平台，培养同学们的创新能力和团队合作精神，展现当代青年学生的激情、睿智和青春风采，营造和谐向上的校园文化氛围。为打造新“声”代，给予同学更多的机会，在跳跃的音符中感受外国文化的内涵，增强学生的语言表达能力，提高学生学习外语的兴趣及应用能力，更好的将语言作为桥梁纽带，特由我院组织部主办本次国际文化交流节配音比赛。
一、活动时间：预赛：2012年11月9日，决赛：2012.11.18
二、参与对象：外国语学院全体学生以及全校其他学院配音爱好者。
三、参与方式：直接报名，报名表详情请见附件
四、报名截止时间：2012年11月5日下午5时
注：报名须知：
1)配音资料由参赛者自己准备，题材可为电影、电视、动画片、歌曲、广告、相声、小品等的片段，时长约为5至6分钟，语言除中文外皆可。若配音资料是中文，可把中文翻成其他语言，不一定要按照原来的翻译，可自我发挥创作。若单个配音资料时间不够要求，可由多个配音资料组成。所选题材要求内容健康，有新意，画面清晰，背景噪音低。
2)为了达到较好的表演效果，每组最佳比赛人数不超过5人（可以一人配多个角色）。外语11届各班必须至少选送一组参加，其他参赛者可自行组队，不受专业、班级、年级段限制。
3)参赛队伍的配音时间为连续的5-6分钟。（在碟片放映时间上必须连续）。
4)11月5日之前将报名资料交至文一418团学联办公室。报名资料的内容包括所有参赛者班级、姓名及参赛小组负责人（每组两名）的联系方式。
5)活动分英语组和日语组。
6)选择的配音资料预赛可与决赛不一样。
五、赛事通知：
1)活动分日语和英语两个语种,分成英语和日语两组进行比赛,分组评奖。
2)所配的题材（电影，电视剧，广告，音乐），由参加者自己准备,原则上要以同学熟知的经典题材为主。
3)参赛队员比赛前有1分钟以内的时间对自己的作品进行介绍和对观众的动员，比赛开始前1小时允许参赛者到比赛现场试音，配音过程中参赛队员可以在观众的接受范围内用道具制造音效。
4)比赛时，先采取原音重现10秒钟左右，然后再进行正式配音，配音时基本采取静音模式。
5)每个参赛队伍在预赛和决赛前的赛前会议上进行抽签，决定比赛的顺序，同时上交配音片段材料于（赛前3天），以备工作人员剪辑，缩短比赛时间。
六、奖项设置：（具体按报名情况做稍做调整）
英语组：
一等奖各 1名
二等奖各 2名
三等奖各 3名
日语组：
一等奖各 1名
二等奖各 1名
三等奖各 1名
设最佳创意奖和最佳组合奖合计：14个奖项
附件：第十二届国际文化交流节配音大赛报名表
第十二届国际文化交流节外语配音大赛报名表
| 班级 | 负责人（两个） | 联系电话（长短号） | |||
| 配音资料名称及大致内容： | |||||
| 演出人员： | |||||
| 备注： (1) 每组最佳比赛人数不超过5人（可以一人配多个角色）。参赛队伍的配音时间为连续的5-6分钟。（在碟片放映时间上必须连续）。 (2) 题材可为电影、电视、动画片、歌曲、广告、相声、小品等的片段，语言除中文外皆可，要求内容健康，有新意，画面清晰，背景噪音低。 (3).11月5日之前将报名表交至文一418团学联办公室门口的牛皮带中。 (4).该报名表复印有效 联系人（胡同学）：629871 | |||||
