一、征稿目的
中国共产党一路披荆斩棘,不畏艰难坎坷,穿过重重困难,终于走到了今天。为庆祝中国国产当建党90周年,外语学院党员之家为表达对建党90周年的祝愿之情,携手广大外语分院学子,发挥外语专业特色,用五语在这个时刻画上浓墨重彩的一笔。与此同时,作为外国语学院的同学,利用自己的专业知识,对于时事抒发自己的想法,切实提高城院学子灵活应用书本知识,实践应用能力,为培养新世纪人才做充足准备。
二、投稿流程
(1)各班组织委员收齐本班稿件后,把所投稿件发至 liaowangtai3@163.com ,由各个语言主编辑人收齐。
(2)稿件可以是网上摘取的新闻加入自己编辑修改,也可以是自己归纳总结的翻译内容。
(3)稿件可以是中文,英语,日语,法语,德语。可是任何题材,包括诗歌。
(4)发来的稿件,请在主题中按“专业班级+姓名+何种语言”的格式添加,稿子请统一添加到附件中,并且自留底稿。
(5)本期刊物稿件的上交截止日期为2011年4月24日(星期天)晚上8点前,请大家抓紧时间准备好相应的稿件。
(6)本期信息报道主题为“创先争优 迎建党90周年”。
三、奖励措施
(1)对于被采用的稿件皆能获得纪实考评分。
(2)对于《瞭望台》中发表稿件多且自己翻译的稿件,按字数给予稿费奖励。
(3)对于表现突出的同学,授予“优秀笔者”等荣誉称号。
四、注意事项
(1)本活动一系列主题由浙江大学城市学院外语分院党员之家统一制定。
(2)本次活动的最终目的是出版由五种语言报道信息的纪念刊物《瞭望台》。
·日语:由外语学院日语系大三学生作为小组主力,其他各分院各级人员如有兴趣可自行报名参加。该小组主要负责日语板块新闻的编辑。
·法语:挑选外语学院英语系二外选择为法语的成绩优秀的同学作为该小组主力,该小组主要负责法语板块新闻的处理。
·德语:挑选外语学院英语系二外选择为德语的成绩优秀的同学作为该小组主力。该小组主要负责德语板块新闻的处理。
·英语:浙江大学城市学院各分院各级同学皆可参加该新闻的采集,翻译,编辑工作。该小组主要负责本刊物英文新闻部分的整理处理。
·中文:浙江大学城市学院各学院各级学生皆可参加该项目的稿件征用。
(3)本次外语报道信息由专业教师亲自指导写作、翻译,有助提高外语写作翻译水平。
·日语指导教师:赵大方 学生主要负责人:赵赟芸15088614116(561517)
·法语指导老师:高琪 学生主要负责人:宋潇15088620169(568076)
·德语指导老师:林凡 学生主要负责人:卜冰 15088613457 (561951)
·英语指导老师:佘去媚 学生主要负责人:郭凌风15088620141(566618)
如需老师或学生帮忙改稿件请联系学生负责人
若对本通知有疑问请联系莫同学:15157114177(654177)