日前，北京外国语大学讲席教授、《外语教学与研究》主编、中国外语与教育研究中心研究员王克非莅临外国语学院，做了题为“对翻译的认识”的学术讲座。

为进一步坚定文化自信，赓续中华文脉，讲好中国故事，4月21日，外国语学院党委理论学习中心组召开扩大会议，学院党员教师及党外教师代表共同赴杭州国家版本馆进行现场考察学习。在馆内，外国语学院一行首先听取了中国国家版本馆“一总三分”馆藏体系和杭州国家版本馆“南园北馆、馆园一体、园景互融、多重院落”的宋代设计建筑风格介绍。在“珍稀雕版保护与研究中心”，中心组现场详细了解雕版的年代、内容、刷印用纸、用墨和数字化的有关情况，并听取了珍稀雕版保护的情况介绍。在“版印江南——中国版画版刻版本大展”，中心组审看展览、审阅展板、审视展品，并听取关于版刻、版画、版本等展览内容及《十竹斋》《年画八条屏》《姑苏版画》《耕织图》《圆明园二十景图》等重点展品的介绍讲解。会议指出，坚持和发展马克思主义，必须同中华优秀传统文化相结合。中国国家版本馆是国家站在文化安全和文化复兴战略高度上谋划的、用以存放保管文明“金种子”的“库房”，也是中华文明的种子基因库。参观杭州国家版本馆有利于深入了解浙江深厚的历史渊源与文化脉络，真切感受中华民族优秀历史文化的深厚底蕴和时代价值，也有利于加深对习近平总书记关“推进文化自信自强，铸就社

4月20日上午，浙大城市学院外国语学院召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育动员大会。学院党委书记、副院长戴笑笑作动员讲话，学院党委副书记赵君波主持会议。党委委员、副院长陈芳出席会议。

为提升学院教职工人文素养，丰富文化生活，正值“4.23”世界读书日之际，4月21日下午，浙大城市学院外国语学院工会组织教职工参观杭州国家版本馆。中国国家版本馆是国家版本资源总库和中华文化种子基因库。作为新时代江南版本的保藏库，杭州分馆文润阁更凸显了浙江文化的博大精深、源远流长。其建筑设计独具特色，神接宋韵，满目琳琅，令人心旷神怡。在讲解员的引领下，老师们参观了潮起之江——“重要窗口”主题版本展、文献之邦——江南版本文化概览、盛世浙学——浙江文化研究工程成果展、千古风流——浙江历史文化名人展。从上古文明遗迹到当代生活印记，从复归故国的两册《永乐大典》到陈望道先生首译的《共产党宣言》，教工们惊叹于浙江乃至中华文化之厚重精彩、生机勃发，感慨其传承之道阻且长、坎坷艰辛，感怀其传人之诚心正义、百折不回。在版本馆特设的文润讲座上，老师们变身学生，认真听取金牌讲解员将历代书墨的传奇娓娓道来，并积极互动与交流，满怀喜悦地收获着传统文化的现代新知。晴朗的天气呼应着老师们轻松愉悦的心情，参观过后，老师们都意犹未尽，纷纷表示此次活动有意思有意义有收获。龚昭老师感叹道：“这次参观让我们深刻理解了为什么版本馆被

4月14日，浙江工商大学杭州商学院外国语学院院长陈文娟、党总支书记施玲一行来我院调研交流。浙大城市学院外国语学院院长马博森、党委书记戴笑笑、副院长陈芳出席座谈，各系办相关负责人参加座谈。马博森对浙江工商大学杭州商学院外国语学院的来访表示热烈欢迎。他介绍了浙大城市学院外国语学院师资架构、专业建设、专硕点建设、学科科研等方面情况。戴笑笑侧重介绍了“党建引融”下的事业发展。陈芳介绍了专业建设及特色学风建设“早鸟行动”。陈文娟高度肯定了我院的各方面工作，介绍了浙江工商大学杭州商学院外国语学院总体的师资建设、专业建设情况及目前学院面临的痛点及难点。她表示，希望通过此次调研，增进双方之间的了解与合作，为学院建设提供可借鉴的新思路。双方就党建引融、专业建设、学生工作、实验室建设等进行了深入的交流。座谈会结束后，陈文娟一行参观了浙大城市学院外国语学院的实训教室、智慧教室及专任教师办公室等教学办公场地，进一步了解了浙大城市学院在党建、统战、实训等方面的建设和发展情况。

4月10日下午，广东外语外贸大学二级教授、博士生导师、“云山杰出学者”卢植教授应邀做客浙大城市学院外国语学院语言认知研究学术沙龙，做了题为“认知科学与语言研究”的分享。

4月7日上午，北京第二外国语学院日语学院院长、博士生导师杨玲教授做客浙大城市学院外国语学院启真讲坛，为学院师生做了题为“在‘理解当代中国’系列教材实践教学中理解课程思政——以《汉日翻译教程》为例”的讲座。

4月6日下午，浙大城市学院外国语学院举行申请翻译硕士（MTI）专业学位授权点专家论证会。浙江大学许钧教授、郭国良教授，浙江工商大学李丹弟教授，浙江财经大学黎昌抱教授，浙江理工大学文炳教授应邀为学院申硕工作“会诊”“把脉”。论证会由院长马博森主持，学院教师代表卢卫中、李俊敏、沈明霞、应远马等参加会议。马博森向拨冗参会的专家表示衷心感谢，希望学院把握机遇，在专家指导下，进一步提升申报材料质量，争取申报成功。卢卫中教授向与会专家及相关人员展示了申硕工作小组填写的简况表，对表中的主要信息及支撑材料做了概述，并就其中存在的疑问向专家咨询请教。五位专家对学院的申硕准备工作给予高度肯定，并依次就申报简况表如何对接国家战略和地方需求、如何突显学科特色和办学优势、如何体现支撑材料的相关性和重要性等方面提出了宝贵意见与建议。许钧从必要性、可行性、培养特色、支撑材料等方面高屋建瓴地提出了改进建议；黎昌抱建议进一步突出专业与地方数字产业的紧密结合；郭国良强调师资-成果-特色的一体化建设；李丹弟指出要从国家战略、国际趋势的角度强调需求的紧迫性；文炳建议学生获奖、行业师资方面要进一步拓宽范围、精心凝练。马博森对各